Ruth Krauss

Ruth Krauss (25 juillet 1901 - 10 juillet 1993), née Ruth Ida Krauss, est une poétesse, illustratrice et auteure américaine en littérature jeunesse.


source et suite

Illustrations : Maurice Sendak


Un trou, c'est pour creuser

Présentation de l’éditeur
Un trou, pour une souris, c'est une maison.
Un trou, c'est quand tu marches dedans et hop tu t'enfonces.
Un trou, c'est pour regarder dedans.
Et bien sûr, un trou, c'est pour creuser.
Miss Krauss et les nombreux enfants qui ont fait des suggestions, corrections, additions (et soustractions) pour ce livre ont abouti à ces charmantes conclusions.

La parution de l’album Une histoire, c'est pour partager par Carter Higgins et Isabelle Arsenault m’a fait réaliser qu’il y avait deux livres de Ruth Krauss sur mes étagères.

C’est le bon moment de les ressortir et d’ouvrir le fil pour l’auteur.

En voilà des livres qui appartiennent à la catégorie vintage.

Les illustrations de Maurice Sendak sont adorables.

Et les petites phrases que Ruth Krauss a inventé pour mettre le monde des enfants au centre sont mimi tout plein.

J’adore énormément, elle avait une très bonne compréhension de l’univers des petits bouts. C’est extra comment elle arrive à les mettre à la une.

Illustrations : Maurice Sendak


Ouvrir la porte aux papillons

Présentation de l’éditeur
Ouvrir la porte aux papillons est une expérience merveilleuse quand ces papillons sont des phrases d'enfant captées au vol par Ruth Krauss et illustrées par Maurice Sendak : autant de menus trésors de poésie qui vous accompagneront votre vie durant.
Ce grand classique de la littérature américaine est pour la première fois traduit en français par Françoise Morvan et fait suite à Un trou, c'est pour creuser, autre merveille de cocasserie des mêmes auteurs.

Quel bonheur de retrouver les illustrations de Maurice Sendak qui illustrent à merveille ces « papillons ».

Tout comme le premier album, j’en ressors avec le grand sourire.

C’est joyeux, rigolo, positif et comme le dit si bien la maison d’édition « une merveille de cocasserie ».

J’ai adoré ces deux moments de lecture.

Heureusement il y a eu l’album de Isabelle Arsenault. Ils se trouvaient depuis 2017 sur mes étagères et ce n’est que maintenant que j’ai franchi le pas pour les découvrir. Exquis !