Yōko Ogawa

Aeriale a écrit:Je ne connais que sa période soft (Cristallisation secrète et La marche de Mina) mais j'aime bien son écriture. Elle installe souvent des atmosphères envoutantes...

Mais cela fait longtemps que je ne l'ai plus lue, et j'ai un peu oublié les histoires. J'ai juste des images en tête, particulières, assez fascinantes.

Faut que je la relise!!

J'ai adoré d'elle Les tendres plaines, et son univers musical, mais c'est période soft aussi.
Et bien aimé aussi Cristallisation secrète.
Toute une atmosphère comme Aériale le dit...

oh que cela me fait plaisir de lire ton commentaire... contente que tu as autant adoré...

Et merci à toi Kena de me l'avoir conseillé

Parfum de glace - suite

Je souhaitais vous faire partager deux petits extraits de l'écriture et de la description de la douleur de la perte d'un être cher.

p80

"Malgré le long voyage que j'avais fait, le gouffre de la disparition était toujours là. Immobile silencieux, comme rempli de l'eau stagnante de l'absence.

Pour essayer de me calmer, je posai la joue sur la vitre et fermai les yeux. Le verre était froid. Je ne savais pas encore quelle méthode employer lorsqu'un accès de tristesse m'assaillait. Il m'arrivait d'avoir envie de me poignarder ou de hurler sans me préoccuper de la réaction des gens autour de moi. Je pensais que le sang ou les hurlements pourraient peut-être remplir ce gouffre. Mais je savais parfaitement que cela ne servirait à rien. 

Mon moi sanglotait à l'extérieur, alors que dans mon coeur j'étais tout simplement perdue, immobile au bord du gouffre."



p176

"Les os qui forment la charpente du corps, la chair et la peau qui l'enveloppent. Les organes à l'intérieur. Les cheveux, les globes oculaires, les dents, les ongles... Il me paraissaient incroyable qu'une telle quantité de choses puisse tout simplement disparaître.

Alors que la différence entre son existence et sa non-existence était aussi minime que celle entre le fait quelque chose ou non à toucher, il n'y avait rien pour combler l'espace entre les deux. Rien à un point effrayant."

-La marche de Mina-






Lu il y a longtemps. Je ne connaissais pas le monde inquiétant de Yoko Ogawa, j'ai bien aimé celui-ci très onirique.Il faut se laisser porter par la prose toute en délicatesse de l'auteure, même si au bout du compte rien d'extraordinaire n'est révélé. On y retrouve des relents d'Occident avec les JO de Munich retransmis en direct sur les écrans télé, mais pour le reste on est bel et bien dans le romanesque cher aux asiatiques.

Il y a de très beaux passages notamment dans les histoires que s'inventent les cousines sur le dos de leurs boites d'allumette avec des images souvent insolites (cette petite fille recueillant des étoiles filantes dans des bouteilles pour les empêcher de mourir ou celles des anges recousant leurs ailes, par exemple)

Il y a surtout une vraie tendresse pour chacun des personnages croqués avec humour et bienveillance face à leurs bizarreries respectives.

En résumé un roman qui me donne envie de redécouvrir la plume inspirée de Yoko Ogawa, même si je redoute un peu ses aspects plus sombres, grâce à ces petites perles piquées ça et là:

Il a été muté dans un endroit éloigné, et il ne peut plus venir faire ses livraisons ici. Mais il a dit qu'il ne t'oublierait jamais. Il est encore en train de livrer du Fressy quelque part. Il trouve des boîtes d'allumettes et se souvient de toi qui les aimes tant. Tiens, voici son cadeau d'adieu
Je lui ai donné la boîte avec la fille qui fermait sa bouteille remplie d'étoiles. Et lorsque la pièce est devenue sombre après que les rayons se furent interrompus, Mina avait toujours les yeux rivés sur la boîte d'allumettes.
Soudain,j'ai eu l'impression que quelque chose frôlait mes oreilles. Aah, c'est donc ça le message des anges. Je venais de comprendre qu'ils étaient en train de recoudre leurs ailes, posés sur mes lobes.

merci pour ton commentaire, je m'y retrouve...

Un nouveau Ogawa sort en avril : Instantanés d'ambre.

noté, noté, noté!

c'est la librairie de @Queenie qui a partagé le lien vers cette sublime adaptation...
je viens de passer une heure enchantée

Amours en marge

pour écouter

kenavo a écrit:c'est la librairie de @Queenie qui a partagé le lien vers cette sublime adaptation...
je viens de passer une heure enchantée

Amours en marge

pour écouter

C'est superbe n'est-ce pas ?
J'ai fait une petite insomnie cette nuit. Je l'ai écouté deux fois. Un bonheur.

oui, absolument sublime
je ne suis pas une adepte des livres audio, après quelques moments ma concentration s'envole et je ne suis plus le récit... mais ici, j'étais scotchée, cette adaptation est tout simplement extra, tout comme toi je vais l'écouter encore une deuxième fois, trop bon

Je trouve que les adaptations sont bien plus prenantes que la simple lecture audio.

tout à fait d'accord...

Merci pour cette belle découverte !
J'ai adoré l'univers de Yoko Ogawa, à mi-chemin entre rêve et réalité, qui m'a rappelé par certains moments celui d'Harukami, en particulier dans 1Q84. J'avais été aussi attirée par la couverture et je n'ai pas été déçue...même si je me suis demandée pendant un long moment ce que venaient faire là ces paons !
Hiroyuki, un parfumeur talentueux vient de se suicider, rien ne laissait présager un tel geste ; sa compagne, Ryoko, une jeune femme attachante, essaie de comprendre et se lance dans une longue quête, qui va lui faire découvrir un tout autre homme que celui qu'elle côtoyait. On se laisse vite prendre à cette "enquête" (on n'est même pas loin du polar), et au fil des recherches minutieuses de Ryoko, on découvre peu à peu l’étrange passé de Hiroyuki...On retrouve manifestement dans ces pages l'intérêt de l'auteur pour les mathématiques et pour des questions essentielles, sur l'identité, la relation amoureuse et le rapport que chacun entretient avec son passé...Passionnant ! 
L'écriture est très agréable, concise et souvent poétique. Un vrai régal !
J'ai vu dans les précédents commentaires, qu'on pouvait éventuellement classer les livres de l'auteure en 2 catégories, "soft" et "tordu" ! Pour moi, ce livre est plutôt "soft" avec un petit côté fou, une invitation au rêve,  il n'y a rien de rationnel, il ne faut pas vouloir tout expliquer, il faut juste aimer se laisser embarquer dans un autre univers que le nôtre...